o voce

Non, je ne regrette rien

Căci tot ce am primit, am meritat,
Şi râs şi lacrimi. Virtute şi păcat,
Mi-am oferit. Cât am putut am dat.
Spăla-mă-voi de tot. Destinul mi-am urmat.

C’est paye, balaye, oublie,

Mi-am cumpărat tristeţile de mai târziu
Din fiece moment, plăcere am cules
Şi-n rug de pheonix tainic m-am ales
Lăsând uitarea să mă stingă.


Avec mes souvenirs

În viscolul sfârşitului eu mă retrag,
Şi clipele ce-mi aparţin le răsfoiesc cu drag.
Un chip, o voce, o trăire aleasă
Revin la viaţă din uitarea deasă.